[ɪl] adj
1) (sick) krank;
I feel \ill mir ist gar nicht gut;
she's making herself \ill with worry sie macht sich vor lauter Sorgen noch ganz krank;
to be critically \ill in Lebensgefahr schweben;
to fall [or be taken] \ill krank werden, erkranken;
to be \ill with sth an etw dat erkrankt sein;
my sister is \ill with a cold meine Schwester hat eine Erkältung
2) (bad) schlecht, übel;
(harmful) schädlich;
(unfavourable) unerfreulich, schlecht;
he doesn't bear you any \ill will er trägt dir nichts nach;
no \ill feeling? du bist mir doch nicht böse?;
no \ill feeling! Schwamm drüber!;
to suffer no \ill effects keine negativen Auswirkungen verspüren;
\ill fortune Pech nt, unglückliche Fügung;
\ill health angegriffene [o schlechte] Gesundheit;
an \ill omen ein schlechtes [o böses] Omen
3) (Am) (sl) megacool (sl), spitzenmäßig (fam)
to be \ill Spitze sein (fam)
it's an \ill wind that blows nobody any good (that blows nobody any good) es gibt nichts, das nicht zu irgendetwas gut wäre adv
inv (form dated: badly) schlecht, nachteilig;
they lost a lot of money at a time when they could \ill afford it ausgerechnet als sie es sich kaum leisten konnten, verloren sie eine Menge Geld (form) (hum)
it \ill behaves you to criticize me es steht dir wirklich nicht zu, mich zu kritisieren;
to bode [or augur] \ill nichts Gutes verheißen, ein schlechtes Zeichen sein;
to speak \ill of sb schlecht über jdn [o von jdm] sprechen;
don't speak \ill of the dead! die Toten soll man ruhen lassen! n
1) (problems)
\ills pl Missstände mpl, Übel nt
2) (people)
the \ill pl Kranke pl;
a day centre for the mentally \ill ein Tageszentrum für psychisch Kranke

English-German students dictionary . 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ill — Ill, adv. In a ill manner; badly; weakly. [1913 Webster] How ill this taper burns! Shak. [1913 Webster] Ill fares the land, to hastening ills a prey, Where wealth accumulates and men decay. Goldsmith. [1913 Webster] Note: Ill, like above, well,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ill — ([i^]l), a. [The regular comparative and superlative are wanting, their places being supplied by worseand worst, from another root.] [OE. ill, ille, Icel. illr; akin to Sw. illa, adv., Dan. ilde, adv.] 1. Contrary to good, in a physical sense;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill — ill, sick Ill and sick share responsibilities in peculiar ways, and are not always interchangeable. To begin with, ill is more usually predicative (placed after a verb, as in She was ill), whereas sick occurs naturally in attributive position… …   Modern English usage

  • ILL — (in der Schriftart „Courier“: Ill) ist der Name verschiedener Flüsse: die rechtsrheinische Ill, siehe Ill (Vorarlberg) die linksrheinische Ill, siehe Ill (Elsass) den Bach Ill, siehe Ill (Saarland) Ill ist: ein Begriff in der Hip Hop Kultur siehe …   Deutsch Wikipedia

  • ill — ill1 [il] adj. worse, worst [ME < ON illr (replacing OE yfel, evil, in many senses): prob. < Gmc * ilhila < IE base * elk , hungry, bad > OIr elc, bad] 1. characterized by, causing, or tending to cause harm or evil; specif., a)… …   English World dictionary

  • Ill — (Ill) heißen: Ill (Vorarlberg), rechtsrheinischer Fluss in Vorarlberg Ill (Elsass), linksrheinischer Fluss im Frankreich Ill (Saarland), Bach im Saarland Ill ist der Name folgender Personen: Alfred Ill, Romanfigur, Protagonist der tragischen… …   Deutsch Wikipedia

  • ILL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ill. — ill. 〈in bibliograf. Angaben Abk. für〉 illustriert * * * ill. = illustriert. * * * Ill.,   Abkürzung für den Bundesstaat Illinois, USA.   * * * ill. = illustriert …   Universal-Lexikon

  • ill — [adj1] sick afflicted, ailing, a wreck*, below par*, bummed*, diseased, down, down with, feeling awful, feeling rotten, feeling terrible, got the bug*, indisposed, infirm, laid low*, off one’s feet*, on sick list*, out of sorts*, peaked, poorly,… …   New thesaurus

  • ill — ► ADJECTIVE 1) not in full health; unwell. 2) poor in quality. 3) harmful, hostile, or unfavourable. ► ADVERB 1) badly, wrongly, or imperfectly: ill chosen. 2) only with difficulty. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Ill — Ill, n. 1. Whatever annoys or impairs happiness, or prevents success; evil of any kind; misfortune; calamity; disease; pain; as, the ills of humanity. [1913 Webster] Who can all sense of others ills escape Is but a brute at best in human shape.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”